Lugones, Leopoldo: 09. Oceánida (Los doce gozos)
09. Oceánida (Los doce gozos) (Spanish)El mar, lleno de urgencias masculinas, y en tus cabellos, y en tu astral blancura Palpitando a los ritmos de tu seno su voz te dijo una caricia vaga,
|
09. A tenger (A tizenkét gyönyör) (Hungarian)A tenger csupa mohó hími éhség, szemed hártyáján, hajadon, s e tört Akár a melled, lüktető ütemmel s morgó, garázda szavakkal becéz,
|