This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Machado, Antonio: La plaza tiene una torre

Portre of Machado, Antonio

La plaza tiene una torre (Spanish)

La plaza tiene una torre,

la torre tiene un balcón,

el balcón tiene una dama,

la dama una blanca flor.

 

Ha pasado un caballero,

¡Quién sabe por qué pasó!

y se ha llevado la plaza

con su torre y su balcón,

con su balcón y su dama,

su dama y su blanca flor.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://blogs.20minutos.es/poesia

A téren van egy torony (Hungarian)

A téren van egy torony,

a tornyon egy erkély,

az erkélyen van egy hölgy,

nála virág, fehér.

 

Arra járt egy lovag,

Ki tudja, hogy miért!

magával vitte a teret

toronnyal, erkéllyel,

erkéllyel a hölgyet,

s a virágát, fehéret. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://7torony.hu

minimap