This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Prados, Emilio: Dal (Tudom, mit tesz halni) (Canción (Una cosa es estar muerto) in Hungarian)

Portre of Prados, Emilio

Canción (Una cosa es estar muerto) (Spanish)

Una cosa es estar muerto
y otra es el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
Yo sé bien lo que es morir
y sé lo que es despertar
por temor a no dormir.
Dejadme morir despierto,
que yo no quiero soñar
que dormir es estar muerto.
Lo que quiero es despertar
cuando se acerque a mi cuerpo
quien lo tiene que llamar.
 
Llámeme, que ya lo espero
y ya no puedo esperar.
 
 
Canción de despedida III



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://diacircular.blogspot.hu

Dal (Tudom, mit tesz halni) (Hungarian)

Tudom, mit tesz halni, s hogy
szemet hunyni az ébrenlét
félelmében: más dolog.
Tudom, mit tesz halni, és
mit, ha ébren tart az ágyon
álmot-űző rettegés.
Halnom ébren hagyjatok!
Nem kell énnekem az álom:
aki alszik, az halott.
Én csak ébren lenni vágyom,
amíg mellém sompolyog,
aki szólítani fog.
 
Szólíts hát! Már egyre várom,
s tovább várni nem tudok.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. Gy.

minimap