This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Salinas, Pedro: Szüntelen kérdés (Pregunta más allá in Hungarian)

Portre of Salinas, Pedro

Pregunta más allá (Spanish)

¿Por qué pregunto dónde estás,
si no estoy ciego.
si tú no estás ausente?
Si te veo
ir y venir,
a ti, a tu cuerpo alto
que se termina en voz,
como en humo la llama,
en el aire, impalpable.

Y te pregunto, sí,
y te pregunto de qué eres,
de quién;
y abres los brazos
y me enseñas
la alta imagen de ti
y me dices que mía.
Y te pregunto, siempre.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://amediavoz.com

Szüntelen kérdés (Hungarian)

Mért kérdezem, hol vagy,
ha nem vagyok vak,
ha te nem mentél el?
ha jönni, menni
látlak
téged, nyúlánk tested,
mely a hangodban végződik,
mint láng a füstben,
a levegőben, tapinthatatlanul.

És faggatlak, igen,
és kérdezem, miből vagy,
kitől,
te kitárod karod,
és megmutatod
magasztos képedet,
és enyémnek mondod.
De én faggatlak - mindig újra.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationF. Z.

Related videos


minimap