This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Katajavuori, Riina: Yksinäinen tie

Portre of Katajavuori, Riina

Yksinäinen tie (Finnish)

Matka on lyhyt,

pensaat suuria, tähdet

vihaisia.

Luin lehden tänään niin

kuin joka päivä.

 

Voi tulla musta mies,

voi tulla valkoinen mies.

 

Mitä auttaa mustuuteni silloin,

mitä valkoisuuteni,

 

kuka silloin kertoo syntini,

antaa anteeksi.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.electricverses.net/sakeet

Magányos út (Hungarian)

Az út rövid,

hatalmasak a bokrok, dühösek

a csillagok.

Ma újságot olvastam,

mint minden nap.

 

Jöhet a fekete férfi,

jöhet a fehér férfi.

 

Mit segít feketeségem akkor,

mit fehérségem,

 

vétkeim ki meséli akkor,

ki bocsájt meg.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lib.jgytf.u-szeged.hu

minimap