This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rekola, Mirkka: Uneen

Portre of Rekola, Mirkka

Uneen (Finnish)

Uneen viimeinkin lipua

vailla ruumiinsa kipua

tunneista loputtomista.

 

Vaipuisin hiljaa sinne päin,

missä sen pienen vaahteran näin

leikkivän keltaisin lehdin.

Sanoisin: nyt minä ehdin.

 

Nyt olet tähti,

nyt olen maa.

Tuulessa saatamme koskettaa.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://lumikarpalo.blogspot.hu

Álomba (Hungarian)

Végül álomba süpped

testetlenül, a fájdalom

végtelen érzéseitől.

 

Leszállnék ide csöndesen,

hol a kis juharfát láttam,

játszott sárga leveleivel.

Mondanám: most ráérek.

 

Most csillag vagy,

most föld vagyok.

Érintkezhetünk a szélben.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap