Broda, Martine: I Wanted to Tell You (Je voulais te l’avouer in English)
Je voulais te l’avouer (French)je voulais te l’avouer à travers des mots sans larmes
tandis que sous
je t’aime
une rose de l’horizon
depuis que je te connais
je porte un renoncement je porte joues d’enfant de l’inconnu
le nom du poème
|
I Wanted to Tell You (English)I wanted to tell you about it in words not weeping
while under
I love you
a horizon rose
since I’ve known you
I’ve had a fresh start I’ve had the look of someone unfamiliar
the name of the poem
|