This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Desnos, Robert: Parabola 2 (Parabole 2 in Hungarian)

Portre of Desnos, Robert
Portre of Israel Efraim

Back to the translator

Parabole 2 (French)

Parabole ma nourrice

Une parabole s'ennuyait dans sa cage

Une parabole voulait se poser sur la branche

La branche est trop basse

Le soleil trop haut

Je regarde le vol des oiseaux

Ils tombent puis remontent

La branche est trop basse

Le soleil trop haut

Ce sont des oiseaux étranges

Leur nid est quelque part

Bien loin de la terre

La branche est trop basse

Le soleil trop haut



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.wikipoemes.com

Parabola 2 (Hungarian)

Parabola dajkám

Ketrecében unatkozott egy parabola

Ágra akart szállni egy parabola

Túl alacsony az ág

Túl magas a nap

Nézem a madárvonulatot

Zuhannak fölszállnak

Túl alacsony az ág

Túl magas a nap

Furcsák ezek a madarak

A fészkük messze van

A földtől messze valahol

Túl alacsony az ág

Túl magas a nap



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap