This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Géraldy, Paul: Negyven év (Quarante ans in Hungarian)

Portre of Géraldy, Paul

Quarante ans (French)

Quarante ans: la maturité!

Plus de force, moins de santé.

Plus d'allure, moins de beauté.

Plus de hauteur, moins de fierté.

Moins d'appétits, plus d'exigences.

Moins d'élan, plus de volonté.

Moins de foi, plus d'autorité.

Moins de coeur, plus d'humanité.

Plus de vertu, moins d'innocence.

Et quelque bien à quoi l'on pense,

plus de prix et moins d'importance...

Noire lumière de l'Été!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://guesswhoandwhere.typepad.fr/carnets

Negyven év (Hungarian)

Negyven év - az már érettség!

Több erő - kisebb egészség.

Több allűr - kevesebb szépség.

Nagy dölyf - kis önérzetesség.

Kis étvágy - nagy igényesség.

Kis iram - nagy eltökéltség.

Kis hit - nagy tekintélyesség.

Kevesebb szív - több emberség.

Több erény - kisebb tisztesség.

S bárki bárhogy vélekedjék:

több bér - kisebb jelentőség...

Nyári, tündöklő sötétség!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu/02400/02476/02476.htm#18

minimap