Godel, Vahé: Alatt (Sous in Hungarian)
Sous (French)sous le seuil sous l’auvent sous la langue du fleuve sous les meules du vent sous l’œil des ossements sous le chant des glaïeuls sous l’aveu du chiendent sous épieu sous la sangle sous le linceul sanglant sous l’éteule du temps sous le serpent du lieu sous la rumeur du sang sous le ventre poreux sous la dent de l’aïeul sous le banc sous les feuilles sous le feu sous la cendre sous l’encre de l’aveugle sous la tumeur du sens sous le milieu du chancre sous le nœud sous le centre du centre - seul vivant
|
Alatt (Hungarian)A küszöb alatt az eresz alatt a folyam nyelve alatt a szél malomköve alatt a csontok szeme alatt a kardvirág éneke alatt a tarack vallomása alatt a dárda alatt a heveder alatt a véres szemfedő alatt az idő tarlója alatt a hely kígyója alatt a vér morajlása alatt a likacsos has alatt a nagyapa foga alatt a pad alatt a lomb alatt a tűz alatt a hamu alatt a vak tintája alatt az értelem daganata alatt a fekély közepe alatt a csomó alatt a központ központja alatt - egyedül elevenen
|