Jacob, Max: Shady Soul (Mauvais caractère in English)

J'aime trop l'univers pour vivre avec un seul être. Comment m'entendre avec un humain sans l'offenser au nom de tous? Démon, je ne puis m'entendre avec Dieu; ange, avec le démon. Comment m'entendre avec toi si je ne m'entends pas avec moi-même? Où fuir si le ciel et l’enfer me sont aussi fermés que la terre?

I am too fond of the universe to live with just one being. How could I get along with a human and not offend him in the name of everyone? A demon, I can't get along with God; an angel, with the demon. How could I get along with you if I don't get along with myself? Where to escape, if the sky and hell are as closed to me as the earth?