Luca, Ghérasim: Ma déraison d’être
|
Ma déraison d’être (French)le désespoir a trois paires de jambes le désespoir a quatre paires de jambes quatre paires de jambes aériennes volcaniques absorbantes symétriques il a cinq paires de jambes cinq paires symétriques ou six paires de jambes aériennes volcaniques sept paires de jambes volcaniques le désespoir a sept et huit paires de jambes volcaniques huit paires de jambes huit paires de chaussettes huit fourchettes aériennes absorbées par les jambes il a neuf fourchettes symétriques à ses neuf paires de jambes dix paires de jambes absorbées par ses jambes c’est-à-dire onze paires de jambes absorbantes volcaniques le désespoir a douze paires de jambes douze paires de jambes
il a treize paires de jambes le désespoir a quatorze paires de jambes aériennes volcaniques quinze quinze paires de jambes le désespoir a seize paires de jambes seize paires de jambes le désespoir a dix-sept paires de jambes absorbées par les jambes dix-huit paires de jambes et dix-huit paires de chaussettes il a dix-huit paires de chaussettes dans les fourchettes de ses jambes c’est-à-dire dix-neuf paires de jambes le désespoir a vingt paires de jambes le désespoir a trente paires de jambes le désespoir n’a pas de paires de jambes mais absolument pas de paires de jambes absolument pas absolument pas de jambes mais absolument pas de jambes absolument trois jambes
|
My Folly of Being (English)despair has three pairs of legs despair has four pairs of legs four pairs of light volcanic absorbent symmetrical legs it has five pairs of legs five symmetrical pairs or six pairs of light volcanic legs seven pairs of volcanic legs despair has seven or eight pairs of volcanic legs eight pairs of legs eight pairs of socks eight light forks absorbed by the legs it has nine forks symmetrical in its nine pairs of legs ten pairs of legs absorbed by its legs in other words eleven pairs of absorbent volcanic legs despair has twelve pairs of legs twelve pairs of legs
it has thirteen pairs of legs despair has fourteen pairs of light volcanic legs fifteen fifteen pairs of legs despair has sixteen pairs of legs sixteen pairs of legs despair has seventeen pairs of legs absorbed by the legs eighteen pairs of legs and eighteen pairs of socks it has eighteen pairs of socks in the forks of its legs in other words nineteen pairs of legs despair has twenty pairs of legs thirty pairs of legs. despair doesn’t have any pairs of legs not a single pair of legs absolutely not absolutely no legs absolutely not a single leg absolutely three legs
|
