This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Prévert, Jacques: Aubervillers I

Portre of Prévert, Jacques

Aubervillers I (French)

Chanson Du Enfants

Gentils enfants d’ Aubervilliers
Vous plongez la tête la première
Dans les eaux grasses de la misère
Où flottent les vieux morceaux de liège
Avec les pauvres vieux chats crevés
Mais votre jeunesse vous protège
Et vous êtes les privilégiés
D’un monde hostile et sans pitié
Le triste monde d’ Aubervilliers
Où sans cesse vos pères et mères
Ont toujours travaillé
Pour échapper à la misère
A la misère d’ Aubervilliers
A la misère du monde entier
Gentils enfants d’ Aubervilliers
Gentils enfants des prolétaires
Gentils enfants de la misère
Gentils enfants du monde entier
Gentils enfants d’ Aubervilliers
C’est les vacances et c’est l’été
Mais pour vous le bord de la mer
La Côte d’Azur et le Grand Air
C’est la poussière d’ Aubervilliers
Et vous jetez sur le pavé
Les pauvres dés de la misère
Et de l’enfance désœuvrée
Et qui pourrait vous blâmer
Gentils enfants d’ Aubervilliers
Gentils enfants des prolétaires
Gentils enfants de la misère
Gentils enfants d’ Aubervilliers



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://forum.muzika.fr

Aubervillers I (Hungarian)

A gyermekek dala

Aubervilliers gyermeke
Fejest ugrasz rögtön a randa
Csatornalébe a nyomorba
Hol korhadt dugódarabokkal
Úszkál vén macska teteme
Előnyben vagy zsenge koroddal
Egy kegyetlen világ kegye
Kedvez így neked élj vele
Aubervilliers gyermeke
Míg apád anyád a robotba
Roskad gondba gebed bele
Hogy Aubervilliers mocsokba
Merült nyomorát letegye
S a világ nyomorát vele
Aubervilliers gyermeke
Proletárok pici porontya
Nyomor mosolygós kis porontya
Nagyvilág drága kisdede
Aubervilliers gyermeke
Nyár van az év szünideje
De neked tengerpart homokja
Cőte d'Azur tengerkék ege
Aubervilliers csúf tere
Flaszteron forog fekete
Nyomorod esélyére dobva
Naplopás tétjéért a kocka
De ki szidhatna érte te
Aubervilliers gyermeke
Proletárok drága porontya
Nyomor mosolygós kisdede
Aubervilliers gyermeke



Uploaded byP. T.
Source of the quotationB. L.

Related videos


minimap