This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ray, Lionel: [Az istenek sohasem beszélnek] ([Les dieux sont sans paroles] in Hungarian)

Portre of Ray, Lionel
Portre of Tóth Krisztina

Back to the translator

[Les dieux sont sans paroles] (French)

Les dieux sont sans paroles,
Le temps n'a ni entrée ni sortie
l'histoire pas de porte.
 
Mais la lumière trouve en toi
son origine, et tu brilles
 
Dans les pierres ensevelies, dans les cendres
des nations mortes, dans les mots perus,
la patience des saisons.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.printempsdespoetes.com

[Az istenek sohasem beszélnek] (Hungarian)

Az istenek sohasem beszélnek,
az időn se ki, se be út,
ajtótalan a történelem.
 
Ám a fény megleli mélyeden
kezdeteit, felragyogsz az
 
Örökre eltemetett kövekben, halott
nemzetségekben, elveszett
szavakban, türelmes évszakokban.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. K.

minimap