Les fleuves bleus du feu… (French)
Les fleuves bleus du feu
Déchirent la campagne laiteuse.
On entend craquer les os
De la terre
Qui se met à sentir
Comme une femme en amour.
Bonne sueur de joie
Remontant les grilles de la pluie,
Bonnes larmes
Et larmes pour les jambes des femmes
Inquiétantes colombes. Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | https://arbrealettres.wordpress.com |
|
A láng kék folyói… (Hungarian)
A láng kék folyói
Szétszaggatják a tejszínű rónát;
Hallani, hogy recseg
A föld csontja,
Érezni kezd,
Mint asszony a szerelemben.
Az öröm édes verejtéke
Fölszáll az eső rácsain,
Jó könnyek,
És könnyek az asszonyölnek,
Izgató galambok.
Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | W. S. |
|