Soupault, Philippe: Mennyi idő (Tant de temps in Hungarian)
|
Tant de temps (French)Le temps qui passe le temps qui ne passe pas le temps qu’on tue le temps de compter jusqu’à dix le temps qu’on n’a pas le temps qu’il fait le temps de s’ennuyer le temps de rêver le temps de l’agonie le temps qu’on perd le temps d’aimer le temps des cerises le mauvais temps et le bon et le beau et le froid et le temps chaud le temps de se retourner le temps des adieux le temps qu’il est bien temps le temps qui n’est même pas le temps de cligner de l’œil le temps relatif le temps de boire un coup le temps d’attendre le temps du bon bout le temps de mourir le temps qui ne se mesure pas le temps de crier gare le temps mort et puis l’éternité
|
Mennyi idő (Hungarian)Az idő mi múlik az idő mi nem múlik az idő mikor megöl az idő egytől tízig az idő ami nincs az idő ami olyan amilyen az idő az unalomra az idő az ábrándokra az idő a haldoklásra az idő mi eltűnik az idő a szerelemre az idő a cseresznyére a rossz idők és a jók és a szépek és hűsek és derűsek az idő a visszatérésre az idő a búcsúzásra az idő ami jó, hogy idő az idő ami nem is idő az idő mi pillogó az idő mely relatív az idő iszogatásra az idő várakozásra az idő a jó végre az idő a halálra az idő mi nem mérhető az idő figyelmeztetés nélkül a holtidő majd az örökkévalóság
|
