This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sarajlić, Izet: A vonatból (Iz voza in Hungarian)

Portre of Sarajlić, Izet
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Iz voza (Croatian)

Gledao sam kako promiču žene…
Sadašnje
I buduće…
Pejzaži,
I telegrafski stubovi,
Vidio sam kako se bezglasno
Smjenjuju noć
I dan.
Iskočiću na nekoj stanici
Lud od tih promjena boje
I linija
I javiću ti
Da sam te na petstotom kilometru ljubavi
Volio jednako kao na prvom… 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotation http://www.jovicaletic.com/cms/?page_id=853

A vonatból (Hungarian)

Néztem a nők hogyan mennek el mellettem...
Menyecskék
És zsengék...
Tartományok
És távirati oszlopok,
Láttam hogyan váltják egymást
Némán az éjszakák
És nappalok.
A színek és vonalak áradtától
megigézve ugrok ki
Egy állomáson
És jelentem
A szerelem ötszázadik kilóméterénél is
Úgy szeretlek mint az elsőnél...



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap