This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Softić, Faiz: Starenje

Portre of Softić, Faiz

Starenje (Croatian)

Stariš,
kaže mi prijatelj.

Dabogme. Starimo svi.

Juče sam očima svojim 
gledao kako ti stariš:

čitavih pola sata 
u robnoj kući si gledao šerpe 
dok pokraj tebe prolaze djevojke 

i suknjama te dodiruju. 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://libela0.blogspot.rs

Öregedés (Hungarian)

Öregszel,
mondja barátom.
 
Persze. Mindannyian öregszünk.
 
Tegnap saját szememmel láttam,
hogyan öregszel:
 
az áruházban
fél órán keresztül edényeket nézegettél
miközben a melletted elhaladó lányok
 
szoknyájukkal érintettek.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap