The page of Deáková, Renáta, Slovak Reception
Reception
Prekladateľka Renáta Deáková: V Maďarsku mi chýba slovenská kultúra
Presťahovať sa dnes z domu o dvesto kilometrov sa nezdá ako náročný presun. Dokonca, ani keď je nový domov za hranicami. Ak však chcete ostať v spojení so svojou kultúrou a hlavne s ľuďmi, ktorí ju tvoria, musíte pre to niečo urobiť. Prekladateľka RENÁTA DEÁKOVÁ s tým začala akosi prirodzene štúdiom maďarskej a slovenskej literatúry. Cez ňu nazerá do oboch kultúr tak hlboko, ako jej to dovoľuje jazyk. A upozorňuje, ako je na škodu, že v slovenských školách sa o histórii nášho južného suseda stále nedá dozvedieť.
Čítajte viac: http://kultura.sme.sk/c/5132603/prekladatelka-renata-deakova-v-madarsku-mi-chyba-slovenska-kultura.html#ixzz2LcQ1ys7i