This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Haugová, Mila, English bibliography

Image of Haugová, Mila
Haugová, Mila
(1942–)

Bibliography

LITERARY WORK
poetry:
Rusty Clay (Hrdzavá hlina, 1980)
Transforming Surface (Premenliv
ý povrch, 1983)
Possible Tenderness (Mo
žna neha, 1984)
Clear Days (
Čisté dni, 1990)
Primal Love (Praláska, 1991)
Nostal­gia (Nostalgia, 1993)
Lady with a Unicorn (Dáma s jednorozcom, 1993)
Alfa Centauri (Alfa Centauri, 1997)
A Winged Woman (Kríd­latá
žena, 1999)
Sand Atlas (2001)
Genotext (2001)
Plant with a Dream: a Vertical (2006)
The closed Garden (of Speech) (2007)

TRANSLATIONS BY THE AUTHOR
Haugova translated poetry mostly from English and German, inclu­ding selected poems by P. Celan, E. Lasker-Schüler, F. Mayröcker, S. Plath, G. Trakl, as well as Austrian experimental poetry, Hunga­rian poems, and Japanese folk poesy.

WORKS TRANSLATED
Bare Frost (1998 German)
The Inner Face (2000 German)
Haugova’s poems were translated into several languages and pub­lished in many literary magazines and anthologies abroad. Volu­mes of her verses in French and German are to be published soon.
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap