Lyy, Toivo (1898–1976) Translations

Biography

Lyy, Toivo Otto (eredetileg: Mähönen, 1898-1976) költő, műfordító. A joensuui szabómester fia 1918-ban ment egyetemre. A Suomen Kuvalehti szerkesztője volt, egy ideig kiadói tisztviselőként, majd kiadói vállalatot igazgatott. 1964-ben a helsinki egyetem díszdoktorává avatta. Széles körű fordítói tevékenysége Omar Khajjám, Chaucer, Schiller, Topelius átültetésétől a Nibelungokon keresztül Az ember tragédiájáig terjed. Legszebb verseiből 1958-ban jelent meg válogatás.