This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Kisfaludy Sándor, Hungarian Works translated to German

Image of Kisfaludy Sándor
Kisfaludy Sándor
(1772–1844)

Works

Aus dem zyklus „Klagende liebe” (172) {Remané, Martin} (A kesergő szerelem (172.) [Téged látlak az egeknek...])
Glückliche Liebe 142. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (142.) [Minden vizek kicsapának...])
Glückliche Liebe 16. {Tretter, Georg} (A boldog szerelem (16.) [Más a világ ábrázatja...])
Glückliche Liebe 163. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (163.) [Ne csudáld, hogy majd minden szó...])
Glückliche Liebe 164. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (164.) [Minden nap új kellemekkel...])
Glückliche Liebe 171. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (171.) [Libyának homokjain...])
Glückliche Liebe 197. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (197.) [Kendericzék! fülemilék!])
Glückliche Liebe 35. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (35.) [A bereknek gyors kaszási...])
Glückliche Liebe 41. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (41.) [Tőle jönnek, hozzá térnek...])
Glückliche Liebe 51. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (51.) [A szokáshoz, emberekhez...])
Glückliche Liebe 53. {Tretter, Georg} (A boldog szerelem (53.) [Egy istenért, egy hazáért...])
Glückliche Liebe 87. {Mailath, Johann Graf} (A boldog szerelem (87.) [Ez órának lejártával...])
Unglückliche Liebe 7. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (7.) [Mint a szarvas, kit megére...])
Unglückliche Liebe 13. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (13.) [Boldog vagy te, czifra madár!])
Unglückliche Liebe 22. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (22.) [A kutyáktól üldöztetvén...])
Unglückliche Liebe 44. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (44.) [Mint előzi akaratom...])
Unglückliche Liebe 47. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (47.) [Sok s nagy, a mit szenvedek én!])
Unglückliche Liebe 51. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (51.) [Midőn a hold világában...])
Unglückliche Liebe 90. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (90.) [Hallottam én szép szavának...])
Unglückliche Liebe 100. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (100.) [A világból kiszakadva...])
Unglückliche Liebe 126. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (126.) [Napok jönnek, napok mennek...])
Unglückliche Liebe 172. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (172.) [Téged látlak az egeknek...])
Unglückliche Liebe 173. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (173.) [Elérem majd nyúgalmamat...])
Unglückliche Liebe 176. {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (176.) [Szelid Musák! jól tudom én...])
Unglückliche Liebe VII. Gesang {Mailath, Johann Graf} (A kesergő szerelem (VII. ének) [Két szeme, szép arczúlatján...])

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap