This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Bernard Adams, English Translations from Hungarian

Image of Bernard Adams
Bernard Adams


A fighting Jesus-and-Mary (English) ⇐ Ady Endre :: Egy harci Jézus-Mária (Hungarian)
'Adam, where art thou?' (English) ⇐ Ady Endre :: »Ádám, hol vagy?« (Hungarian)
An old pupil’s greeting (English) ⇐ Ady Endre :: Vén diák üdvözlete (Hungarian)
At God’s left hand (English) ⇐ Ady Endre :: Az isten balján (Hungarian)
Christ-cross in the forest (English) ⇐ Ady Endre :: Krisztus-kereszt az erdőn (Hungarian) [video]
Early September (English) ⇐ Kosztolányi Dezső :: Szeptember elején (Hungarian)
God: my dream (English) ⇐ Ady Endre :: Álmom: az Isten (Hungarian)
Hungarian jacobin song (English) ⇐ Ady Endre :: Magyar jakobinus dala (Hungarian) [audio]
In an ancient Calvinist church (English) ⇐ Ady Endre :: Egy régi Kálvin-templomban (Hungarian)
In Elijah’s chariot (English) ⇐ Ady Endre :: Az Illés szekerén (Hungarian) [audio]
Love me, my God (English) ⇐ Ady Endre :: Szeress engem, Istenem (Hungarian)
Mihály Vitéz Csokonai (English) ⇐ Ady Endre :: Csokonai Vitéz Mihály (Hungarian)
My Magyar people (English) ⇐ Ady Endre :: Az én magyarságom (Hungarian)
Neath the hill of Sion (English) ⇐ Ady Endre :: A Sion-hegy alatt (Hungarian)
On a Brassai image (English) ⇐ Petrőczi Éva :: Egy Brassai-képre (Hungarian)
On the Hungarian Fallow (English) ⇐ Ady Endre :: A magyar Ugaron (Hungarian)
Prologue to a Concert (English) ⇐ Petrőczi Éva :: Prológus - egy ősbemutatóhoz (Hungarian)
Scourge me, Lord (English) ⇐ Ady Endre :: Uram, ostorozz meg (Hungarian)
The bards of Wales (English) ⇐ Arany János :: A walesi bárdok (Hungarian) [audio]
The fate of the hungarian tree (English) ⇐ Ady Endre :: Magyar fa sorsa (Hungarian)
The late Janos Vajda (English) ⇐ Ady Endre :: Néhai Vajda János (Hungarian)
The Lord’s coming (English) ⇐ Ady Endre :: Az Úr érkezése (Hungarian)
The sound of the horn (English) ⇐ Ady Endre :: A kürtösök szava (Hungarian)
Thirst (English) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: A szomj (Hungarian) [video]
Why did I? (English) ⇐ Ady Endre :: Mért is tettem? (Hungarian)

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::