This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Pilinszky János, Hungarian Works translated to Italian

Image of Pilinszky János
Pilinszky János
(1921–1981)

Works

22. dicembre 1970. {Cikos Ibolja} (1970. december 22. [audio])
A zia Maria {Cikos Ibolja} (Mári néninek [video])
Al margine d’una passione {Cikos Ibolja} (Egy szenvedély margójára)
Al terzo giorno {Cikos Ibolja} (Harmadnapra [audio])
Alla ricerca del figliol prodigo {Cikos Ibolja} (A tékozló fiú keresése)
Anche se il mio colore è nero {Cikos Ibolja} (Bár színem fekete)
Aria fredda {Cikos Ibolja} (Hideg szél)
Attraverso una vita {Cikos Ibolja} (Egy életen keresztűl)
Auschwitz {Cikos Ibolja} (Auschwitz)
Come cominciai {Cikos Ibolja} (Amiként kezdtem [audio])
Contemplerò {Cikos Ibolja} (Majd elnézem)
Conversazioni con Sheryl Sutton – Il romanzo d’un dialogo (parte 1.) {Cikos Ibolja} (Beszélgetések Sheryl Suttonnal – Egy párbeszéd regénye (részlet 1.))
Cratere {Cikos Ibolja} (Kráter [audio])
Credo di amarti {Cikos Ibolja} (Azt hiszem)
Dedicato a me stesso {Cikos Ibolja} (Magamhoz)
Dove, come? {Cikos Ibolja} (Merre, hogyan?)
Due {Cikos Ibolja} (Kettő [audio])
Due ritratti {Cikos Ibolja} (Két arckép [audio])
E' sufficiente {Cikos Ibolja} (Elég [audio])
Epilogo {Cikos Ibolja} (Utószó [video])
Eppure {Cikos Ibolja} (Mégis)
Erbaccia {Cikos Ibolja} (Gizgaz)
Esodio {Cikos Ibolja} (Végkifejlet)
Fabula {Cikos Ibolja} (Fabula [video] [audio])
Giudizio individuale {Cikos Ibolja} (Különitélet)
Grazia {Cikos Ibolja} (Kegyelem)
Harbach 1944 {Cikos Ibolja} (Harbach 1944)
Hölderlin {Cikos Ibolja} (Hölderlin [audio])
Hommage à Isaac Newton {Cikos Ibolja} (Hommage à Isaac Newton)
Icone delle grandi città {Cikos Ibolja} (Nagyvárosi ikonok)
Il brigante santo {Cikos Ibolja} (Szent lator)
Il deserto dell’amore {Melinda B. Tamás-Tarr} (A szerelem sivataga [audio])
Il diario {Cikos Ibolja} (Napló)
Il lamento {Cikos Ibolja} (Panasz)
Il mio stemma {Cikos Ibolja} (Címerem)
Il mostro anfibio {Cikos Ibolja} (Kétéltű szörny)
Il prigioniero francese {Cikos Ibolja} (Francia fogoly [audio])
Il resto è pietà {Cikos Ibolja} (A többi kegyelem)
Il terzo {Cikos Ibolja} (A harmadik)
Il velo {Cikos Ibolja} (Fátyol)
In memoriam F. M.Dostoevskij {Cikos Ibolja} (In memoriam F. M. Dosztojevszkij [audio])
Incontri {Cikos Ibolja} (Találkozások)
Indietro, indietro {Cikos Ibolja} (Visszafele)
Introduzione {Cikos Ibolja} (Introitusz [audio])
L'agonia cristiana {Cikos Ibolja} (Agonia christiana)
L’incidente {Cikos Ibolja} (Baleset)
L’infinitivo {Cikos Ibolja} (Infinitívusz)
L’instancabile {Cikos Ibolja} (Örökmozgó [audio])
L’uomo qui {Cikos Ibolja} (Az ember itt)
La differenza {Cikos Ibolja} (Különbség)
La festa del punto basso {Cikos Ibolja} (A mélypont ünnepélye)
La foto malriuscita {Cikos Ibolja} (Rossz fölvétel)
La questione {Cikos Ibolja} (Kérdés)
La tua mano, la mia mano {Cikos Ibolja} (Kezed, kezem)
Lettere, righe {Cikos Ibolja} (Betűk, sorok)
Metamorfosi {Cikos Ibolja} (Átváltozás)
Metamorfosi {Cikos Ibolja} (Átváltozások)
Metrònomo {Cikos Ibolja} (Metronóm)
Mondo inaridito {Cikos Ibolja} (Kihűlt világ)
Monito {Cikos Ibolja} (Intelem)
Noi e loro {Cikos Ibolja} (Mi és ők)
Ogni respiro {Cikos Ibolja} (Minden lélekzetvétel)
Ostensorio {Cikos Ibolja} (Monstrancia)
Passato remoto {Cikos Ibolja} (Félmúlt)
Passione {Cikos Ibolja} (Passió)
Passione di Ravensbrück {Cikos Ibolja} (Ravensbrücki passió [audio])
Passo dopo passo {Cikos Ibolja} (Fokról-fokra)
Peccato ed espiazione {Cikos Ibolja} (Bűn és bűnhődés [audio])
Per quando giungi {Cikos Ibolja} (Mire megjössz [video] [audio])
Pesci nella rete {Cikos Ibolja} (Halak a hálóban)
Piccola musica notturna {Cikos Ibolja} (Kis éjizene)
Pilato {Cikos Ibolja} (Pilátus)
Poesia {Cikos Ibolja} (Költemény [audio])
Prima, che {Cikos Ibolja} (Mielőtt)
Qualcuno {Cikos Ibolja} (Valaki)
Quartina {Cikos Ibolja} (Négysoros [audio])
Qui ed ora {Cikos Ibolja} (Itt és most)
Risposta {Cikos Ibolja} (Felelet)
Settembre {Cikos Ibolja} (Szeptember)
Settimo cerchio dell’inferno {Cikos Ibolja} (A pokol hetedik köre)
Si, il fogliame {Cikos Ibolja} (Igen, a lomb)
Stavrogin ritorna {Cikos Ibolja} (Sztavrogin visszatér [audio])
Stavrogin si congeda {Cikos Ibolja} (Sztavrogin elköszön [video] [audio])
Stella proibita {Cikos Ibolja} (Tiltott csillagon)
Sul margine di un segreto {Cikos Ibolja} (Egy titok margójára [audio])
Sul retro di una fotografia {Cikos Ibolja} (Egy fénykép hátlapjára)
Sulla riva del mare {Cikos Ibolja} (A tengerpartra)
Tabernacolo {Cikos Ibolja} (Tabernákulum)
Tra che sentimenti {Cikos Ibolja} (Milyen felemás)
Tuttavia {Cikos Ibolja} (Mégse)
Un bel giorno {Cikos Ibolja} (Egy szép napon)
Vita natural durante {Cikos Ibolja} (Életfogytiglan [audio])
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap