This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Örkény István: In memoriam dr. K.H.G. (In memoriam Dr. K. H. G. in Esperanto)

Portre of Örkény István

In memoriam Dr. K. H. G. (Hungarian)

- Hölderlin ist ihnen unbekannt? - kérdezte dr. K. H. G., miközben a lódögnek a gödröt ásta.
- Ki volt az? - kérdezte a német őr.
- Aki a Hyperion-t írta - magyarázta dr. K. H. G. Nagyon szeretett magyarázni. - A német romantika legnagyobb alakja. És például Heine?
- Kik ezek? - kérdezte az őr.
- Költők - mondta dr. K. H. G. - Schiller nevét sem ismeri?
- De ismerem - mondta a német őr.
- És Rilkét?
- Őt is - mondta a német őr, és paprikavörös lett, és lelőtte dr. K. H. G.-t.



Uploaded byKárpáti Göttler László Antal
Source of the quotationOSZK MEK

In memoriam dr. K.H.G. (Esperanto)

- Ĉu Hölderlin estas al vi nekonata? -demandis germane doktoro K.H.G., dum li fosis por ĉevalkadavro la fosaĵon.
- Kiu li estis? - demandis la germana gardisto
-Tiu, kiu verkis "Hyperion"- klarigis doktoro K.H.G. Li tre ŝatis klarigi. - La plej granda figuro de la germana romantiko. Kaj ekzemple Heine?
- Kiuj estas ili? - demandis la gardisto.
- Poetoj - diris doktoro K.H.G. - Ankaŭ la nomon de Schiller vi ne konas?
- Sed mi konas gin - diris la germana gardisto.
- Kaj Rilke?
- Ankau lin - diris la germana gardisto, kaj fariĝis paprikruga, kaj mortpafis doktoron K.H.G.



Uploaded byKárpáti Göttler László Antal
Source of the quotationHungara Antologio
Bookpage (from–to)403

minimap