This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Acsai Roland: A kolibri

Portre of Acsai Roland

A kolibri (Hungarian)

A kolibri egész életében fióka marad –
Minden virág a mamája.

Földbe rakott gyökérfészkükből
Kecses, zöld nyakukkal kinyúlva,
Levélszárnyukkal csapkodva,

Sziromcsőrükből
Bibenyelvükkel
Szívük mézével

Őt etetik.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.irodalmijelen.hu

Kolibri (Serbian)

Kolibri čitavog života ptić ostaje –
Mama mu je svaki cvet.
 
Iz gnezda u zemlju postavljenu
Sa ispruženim vitkim, zelenim vratovima,
Udarajući krilima od listova,
 
Iz kljuna od lata
Sa jezikom tučka
Medom srca
 
Njega hrane.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap