This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Acsai Roland: Dawn well (Hajnali kút in English)

Portre of Acsai Roland
Portre of Kery, Leslie A.

Back to the translator

Hajnali kút (Hungarian)

Domb tetején,
Hullámzó, sárga füvek közt
Elrejtve 
Van egy kis kút.

Kezeink, e furcsa, ötlábú
Lovak 
Ott isznak minden 
Hajnalban –

Lányom feje búbján
A be nem nőtt kutacs.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.irodalmijelen.hu

Dawn well (English)

On the hill-top
There is a small well
Hidden
Among waving yellow grasses.
 
Our hands, these strange five legged
Horses,
Drink there at every
Dawn -
 
On my daughter's head
The soft spot yet to close.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationLeslie A. Kery

minimap