Acsai Roland: Čatrnja zore (Hajnali kút in Serbian)

Acsai Roland

Fehér Illés

Back to the translator

Hajnali kút (Hungarian)

Domb tetején,
Hullámzó, sárga füvek közt
Elrejtve
Van egy kis kút.

Kezeink, e furcsa, ötlábú
Lovak
Ott isznak minden
Hajnalban –

Lányom feje búbján
A be nem nőtt kutacs.

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	http://www.irodalmijelen.hu

Čatrnja zore (Serbian)

Na grebenu brežuljka,
U lelujavoj, žutoj rastinji
Čatrnja
Se skriva.

Naše ruke, te čudne, petonožne
Atkinje
Svake zore tamo
Duduče –

Na temenjači moje kćerke
Neobraslo meko teme je.

Fehér Illés

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	http: feherilles.blogspot.com