This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: Veglio i tuoi occhi (Őrizem a szemed in Italian)

Portre of Ady Endre

Őrizem a szemed (Hungarian)

Már vénülő kezemmel

Fogom meg a kezedet,

Már vénülő szememmel

Őrizem a szemedet.

 

Világok pusztulásán

Ősi vad, kit rettenet

Űz, érkeztem meg hozzád

S várok riadtan veled.

 

Már vénülő kezemmel

Fogom meg a kezedet,

Már vénülő szememmel

Őrizem a szemedet.

 

Nem tudom, miért, meddig

Maradok meg még neked,

De a kezedet fogom

S őrizem a szemedet.

 

1918



Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Veglio i tuoi occhi (Italian)

Già con le mani di un anziano

Nelle mie prendo la tua mano,

Già con i miei occhi da vecchio

I tuoi occhi li tengo d'occhio.

 

Attraverso i mondi in caduta

Come un'antica bestia inseguita

Dall'orrore da te sono arrivato

Ed attendo assieme a te spaventato.   

 

Già con le mani di un anziano

Nelle mie prendo la tua mano,

Già con i miei occhi da vecchio

I tuoi occhi li tengo d'occhio.

 

Non so perché, fino a quando

Ancora per te perdurerò,

Afferro la tua mano però

Ed i tuoi occhi li sto vegliando.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Related videos


minimap