This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: A Tisza-parton

Portre of Ady Endre

A Tisza-parton (Hungarian)

Jöttem a Gangesz partjairól,
Hol álmodoztam déli verőn,
A szivem egy nagy harangvirág
S finom remegések: az erőm.
 
Gémes kút, malom alja, fokos,
Sivatag, lárma, durva kezek,
Vad csókok, bambák, álom-bakók.
A Tisza-parton mit keresek?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Am Ufer der Theiß ... (German)

Ich kam von den Ufern des Ganges,

Wo ich gedöst in der Mittagsglut,

Mein Herz, groß: eine Glockenblume,

Und ihr feines Zittern: mein Mut.

 

Ziehbrunnen, Mühlgrund und Beil,

Wüste, Lärm, grobe Hand,

Wilde Küsse, Narren, Traum-Henker,

Was nur such' ich am Tisza-Strand?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.ungarn-guide.com/literatur_01.php

minimap