This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: A fekete zongora

Portre of Ady Endre

A fekete zongora (Hungarian)

Bolond hangszer: sír, nyerit és búg.
Fusson, akinek nincs bora,
Ez a fekete zongora.
Vak mestere tépi, cibálja,
Ez az Élet melódiája.
Ez a fekete zongora.

Fejem zúgása, szemem könnye,
Tornázó vágyaim tora,
Ez mind, mind: ez a zongora.
Boros, bolond szivemnek vére
Kiömlik az ő ütemére.
Ez a fekete zongora.



Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Это чёрное фортепьяно (Russian)

Шальное: воет, ржёт и рычит.
Прочь, нечего тут непьяну,
Вот чёрное фортепьяно.
Рвёт слепой ему мастер жилы,
Вот она, мелодия Жизни.
Вот черное фортепьяно.

Всё, всё: гул в голове и слёзы,
Порывы мои и я на
Пиру по ним: фортепьяно.
В вине, шальное, его ритмы
Отбивает сердце; горим мы.
Вот чёрное фортепьяно.


1907



Uploaded byP. T.
Source of the quotationCeszárszkaja Maja

Related videos


minimap