This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: Halálba vivő vonatok

Portre of Ady Endre

Halálba vivő vonatok (Hungarian)

Vonatok, melyek hozzá visztek,
Vonatok, melyek tőle hoztok,
Óh vonatok, járjatok rosszul,
Ha éjszakában száguldoztok.

Messziről intő lámpák fénye,
Hova engem: halálba csaljon,
S találkozzunk egy szörnyüséges
Halál-üvöltő lakodalmon.



Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotationepa.oszk.hu

Trajnoj portas en morton (Esperanto)

Trajnoj, kio al ŝin portas,
Trajnoj, kio el ŝin portas,
Oh, trajnoj, iru malbone,
Se vi nokte kuregas.

Mansignas la lumo de lampoj,
Kien min, logas en morton,
Kaj ni iras en terurajan,
mortan feston.



Uploaded bySipos Ferenc Norbert
Source of the quotationepa.oszk.hu

minimap