This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: Because you love me (Mert engem szeretsz in English)

Portre of Ady Endre

Mert engem szeretsz (Hungarian)

Áldott csodáknak
Tükre a szemed,
Mert engem nézett.
Te vagy a bölcse,
Mesterasszonya
Az ölelésnek.
Áldott ezerszer
Az asszonyságod,
Mert engem nézett,
Mert engem látott.
S mert nagyon szeretsz:
Nagyon szeretlek
S mert engem szeretsz:
Te vagy az Asszony,
Te vagy a legszebb.



Uploaded bySütő Tamás
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Because you love me (English)

Your eyes are mirrors
of blessed miracles
because they watched me.
You have the wisdom,
you`re the master oflove,
when you hug me.
I bless you my sweet lady,
thousand times,
because you watched me
crossing through the lines.
Because you love me,
I love you the most,
because your love`s strong,
you are the Women,
the beauty, my host



Uploaded bySütő Tamás
Source of the quotationSaját fordítás

minimap