Baka István: Rachmaninov's piano (Rachmaninov zongorája in English)

Portre of Baka István

Rachmaninov zongorája (Hungarian)

Hó és üszök hó és üszök
A zongorád te számüzött
Oroszhon tüllök tükrök és
Vad vodkabűz vak szívlövés

Hó és üszök hó és üszök
Bóklászva billentyűk között
Megfagy megég az ujjad és
Elvérzik közben Puskin is

Hó és üszök hó és üszök
Hollócsőr váj fagyott dögöt
Sötét a menny fehér a sík
Mindegy fehér vagy bolsevik

Hó és üszök hó és üszök
Hazád örökre ellökött
Hófútta sík a zongorád
Kereshetsz rajta új hazát

Hó és üszök hó és üszök
Te zongorádba számüzött
Honvágy emészt szeszlángu tűz
Vad szívlökés vak vodkabűz



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.baka.hu

Rachmaninov's piano (English)

Embers and snow embers and snow
That castaway is your piano
Your Russia tulles your mirror shard
Wild vodka stench blind shot to heart
 
Embers and snow embers and snow
You search the keys for sounds to flow
Your fingers fry your fingers freeze
Whilst Pushkin bleeds to death with ease
 
Embers and snow embers and snow
Raven beak digs the dead below
Heavens are dark and white the plain
White Bolshevik they are the same
 
Embers and snow embers and snow
Discarded by your land you go
Your piano is a windblown plain
Go find on it a home again
 
Embers and snow embers and snow
Banished to be in your piano
The spirit flame the homeland wrench
Wild shot to heart blind vodka stench



Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. A. K.

minimap