This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Berda József: Március végén

Portre of Berda József

Március végén (Hungarian)

A késlekedő tavasz,

immár nem álom;

nevetve kopog a

harkály már a fákon.

Feketerigó rikkant,

trilláz,

mint első énekes,

ujjong a cinke is

jelezvén:

él az élet, ébredez!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.emmedibi.it

Fine marzo (Italian)

Non è già più un sogno

la primavera in ritardo;

il picchio ornai sull'albero

ridendo tambureggia.

Gorgheggia il merlo,

trilla,

come cantor solista,

e giubila la cincia

proclamando:

la vita c'è, si desta!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.emmedibi.it

minimap