Fabó Kinga: Comme avant (Mint régen in French)

Ahogy a lélekből kiszakad a test.
Ahogy a testből a lélek.
Ahogy ujjongó örömöt érez.

Ahogy összeér két lélek, két test.
Ahogy közvetlenül az énből az énbe.
Az a szerelem, mint régen.

Comme de l’âme se détache le corps.
Comme du corps se détache l’âme.
Comme elle ressent une joie jubilante.

Comme se touchent deux âmes, deux corps.
Comme directement du moi au moi.
C’est l’amour, comme avant.