Faludy György: Doar tu mă-nteresezi (Te érdekelsz csak in Romanian)

Portre of Faludy György

Te érdekelsz csak (Hungarian)

Te érdekelsz csak: járásod, kisujjad
nézésed kék halai bennem úsznak
megérezlek, ha még a sarkon túl vagy.

Te vagy a tükör, hol magamra látok
az ablak: abból nézem a világot,
s a labirintus: mindig benned járok.



Uploaded byBandi András
Source of the quotation//www.google.hu/webhp

Doar tu mă-nteresezi (Romanian)

Doar tu mă-nteresezi: mersu-ţi, degetul mic
în mine înoată peştii verzi a priviri-ţi,
dacă eşti după colţ, eu deja te presimt.

Tu eşti oglinda, unde mă observ,
geamul: de unde  lumea o privesc,
şi labirintul: mereu în tine merg.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap