Ferencz Győző: My God (Az én istenem in English)

Portre of Ferencz Győző

Az én istenem (Hungarian)

Az én istenem nem személyes isten,
Nem várom, hogy személyemen segítsen.
Sosem jutalmazott, de meg se dorgált:
A teremtéssel elvégezte dolgát.
S ha létezik is még a maga módján,
Azóta, félek, nincs sok köze hozzám.
Megyünk a magunk útján mind a ketten.
Az én utam is kifürkészhetetlen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.szepiroktarsasaga.hu

My God (English)

My god is not a special god of my own,
I don’t expect him to help me in person
He never rewarded, nor did he scold me -
With creation his job was actually ready.
And if he still exists in his special way,
I’m afraid, he’s got little to do with my fate.
We both keep walking on our own special course.
My course is also very mysterious.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap