Gyukics Gábor: Segue (Folyt. köv. in Italian)

Portre of Gyukics Gábor

Folyt. köv. (Hungarian)

Belenyúlok a falba,
Kiveszem a gumit,
Nem jó ha csavaros,
A pöcök, az az ami kell,
Azzal megjavítjuk,
Eldöcög az még évekig.
 
Ha majd újra bedöglik,
Vele halunk.
 
A halál végül is
Minden hit szerint
Megújulás.
 
Ahol már minden elveszett
minden megkerült.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationLost smile

Segue (Italian)

Infilo la mano nel muro,
Tiro fuori la gomma,
Se è filettato non va bene,
Quel che serve, è un perno,
Se lo sistemiamo con quello,
Resisterà per qualche anno.
 
Se dovesse crepar’ di nuovo,
Moriremo insieme.
 
Dopo tutto, secondo tutte
Le credenze, la morte
E’ rinnovamento.
 
Dove ormai tutto s’era perso
Tutto è stato ritrovato.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap