Gyukics Gábor: Combustione lenta (Lassú égés in Italian)

Portre of Gyukics Gábor

Lassú égés (Hungarian)

a győztesek sokszor bűnösök
a vesztesek nem kevésbé, minden
szerencse nagyasszonyának
hírnökén múlik
 
a bűntelen rejtőzködik,
mert szégyeli, kitalál
el nem követett bűnöket
 
boldog ha elkapják,
nevét papírra nyomják,
remeg a félelemtől,
 
de félre tolja szeméről
a kendőt
mikor felkötik



Uploaded byP. T.
Source of the quotationLost smile

Combustione lenta (Italian)

i vincitori sono spesso colpevoli
i perdenti altrettanto, tutto
dipende dal messaggero
della signora fortuna
 
l’innocente si nasconde
perché si vergogna, s’inventa
crimini non commessi
 
è felice se viene catturato 
il suo nome finisce sulla carta stampata
trema dalla paura
 
ma scansa dagli occhi
il fazzoletto
quando viene impiccato



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap