Hárs Ernő: A madrigal for autumn (Őszi madrigál in English)

Portre of Hárs Ernő

Őszi madrigál (Hungarian)

Csak szín, csak illat vagy mindössze emlék –
már nem tudom, valóban mi vagyok –
sugárba vonnak őrült naplementék,
s beharmatoznak józan hajnalok.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://ujember.hu

A madrigal for autumn (English)

A colour, fragrance, a keepsake for keeping -
just what am I?  I haven't got a clue -
crazy sunsets draw me with their beaming,
and sober dawns besprinkle me with dew.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. A. K.

minimap