Hervay Gizella: Csend

Csend (Hungarian)

Színeimet pazaroltam,
s most hűséggel visszatérek
a színtelen szavakhoz s
a szerelemhez.

Az igazi szerelem színtelen,
hallgatag, mint a hétköznapok.
Csak az énekel, aki vár valakit.
Az egymásra kulcsolt kezek hallgatagok.

Uploaded by	CZIRE Szabolcs
Publisher	Kriterion Könyvkiadó Kolozsvár
Source of the quotation	Az idő körei
Bookpage (from–to)	87
Publication date	2010

Translations

English
Silence
Czire Szabolcs; Jacobson, Kathleen Italian
Silenzio
Cikos Ibolja Romanian
Linişte
Bandi András