Hervay Gizella: Il dolore (Fájdalom in Italian)

Portre of Hervay Gizella

Fájdalom (Hungarian)

Mögötted oson a fájdalom begörbített háttal,
Félsz ugye, hogy találkozol édesanyáddal,
amilyen akkor volt, mikor még meg se születtél,
s énekelt még. - Elfulladt énekéből vétettél.



Uploaded byCZIRE Szabolcs
PublisherKriterion Könyvkiadó Kolozsvár
Source of the quotationAz idő körei

Il dolore (Italian)

Con la schiena curva ti marca stretto il dolore,
Hai paura, nevvero, di incontrare tua madre,
com’era allora, quando non eri neppure nato,
cantava ancora. – Nascesti dal suo canto soffocato.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap