Illyés Gyula: Egy sápadt nő egy kis szobában…

Portre of Illyés Gyula

Egy sápadt nő egy kis szobában… (Hungarian)

Nem volt riadalom a pusztán

amikor megszülettem én

váratlanul, hivatlanul tán

halottak estelén.

 

Novemberben, halottak napján,

gyertyagyujtáskor, amidőn

a puszta népe künn könnyezett

a dombos temetőn.

 

Harangszókor, mikor a szomszéd

falvak magas sirkertjei

hirtelen testvér őrtüzekként

elkezdtek fényleni.

 

A völgyben egy kis házban akkor

szédült boldog kínra anyánk.

Elképzelem a téli tájat

és azt az éjszakát.

 

Egy sápadt nő egy kis szobában

s körül a komor hegytetők

ormán villogó koronákként

lobogó temetők.

 

Körül a halál diadalma,

gyertyás, kisértő ünnepély

és lent egy váratlan sikoltás

a párás völgy ölén.

 

Fönt sirás, tompa jaj, harangszó

és lentről a völgy mint meleg

tenyér fölnyujt vigaszul egy kis

sikongó életet.

 

1931



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.epa.hu

minimap