This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jász Attila: Ama (Hanem in Serbian)

Portre of Jász Attila

Hanem (Hungarian)

Pilinszky-para

 

Rongyos felhőfoszlányokba csavarva

az egek hajléktalanja

az aluljáró csikkel és aprópénzzel teleszórt,

sáros betonpadlóján félkómában fekszik,

 

félkómában fekszik, és

nem leszünk megváltva mi sem,

ha nem tér magához,

ha nem térünk magunkhoz

harmadnap estig.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://lyrikline.de

Ama (Serbian)

Po Pilinskom*

 

U dronjave krhotine oblaka uvijeno

beskućnik neba

na blatnjavom, čikovima i sitnišem punom

betonu podvožnjaka u polukomi leži,

 

u polukomi leži, i

ni mi nećemo biti izbavljeni

ako se do trećeg dana uveče

ne osvesti,

ne osvestimo.

 

*Janoš Pilinski – mađarski pesnik



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap