This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jékely Zoltán: Cimitero a Hajongard (A Házsongárdi temetőben in Italian)

Portre of Jékely Zoltán

A Házsongárdi temetőben (Hungarian)

Itt alszanak a boldog rokonok!
Most már mindegyikük fogyó legenda.
Holt vérük élő véremben zsibong.
Esős időben róluk álmodunk,
s pár kép van róluk a falon és lent a
nagyláda mélyén egy-két régi rongy,
sárgult levél s pár óriási gomb…

1933



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://tollforgatoirodalmilap.blogspot.hu

Cimitero a Hajongard (Italian)

Qui dormono i nostri parenti felici!
Ormai, ciascuno di loro è una legenda in estinzione.
Il loro sangue morto nel mio sangue ribolle.
Li sogniamo nei tempi piovigginosi,
di loro, sulla parete solo un paio di foto
e in fondo alla madia alcuni vecchi stracci,
lettere ingiallite e un paio di bottoni enormi…
 
1933
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap