József Attila: If You Leave Me (Ha elhagysz in English)

Portre of József Attila

Ha elhagysz (Hungarian)

Ha elhagysz, mint az ég alján a nap,
mit is tehetnék, hogy ne szánjanak

ki fogná föl szivével énekem,
ha te sem érzed, hogy ki vagy nekem.

(Töredékek)



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationwww.mek.oszk.hu

If You Leave Me (English)

If you leave me like the sun the horizon,
what could I do so as not to be pitied,

who on earth would grasp my poem with her heart,
if not even you feel, what you mean to me.

(Fragments)



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap