This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kálnoky László: Akiket illet, megértik (XII. 28.)

Portre of Kálnoky László

Akiket illet, megértik (XII. 28.) (Hungarian)

Az én nevem lángjainál
senki se fogja többé
a maga pecsenyéjét sütögetni.
Nem leszek létrafok,
hogy följebb hágjon rajtam bárki lába.
Emelkedjetek magasra a saját
szárnyatokon, és hogyha nem megy,
tűnjetek el a számotokra készült
süllyesztőben a színről!



Uploaded byRépás Norbert
PublisherPetőfi Irodalmi Múzeum / Digitális Irodalmi Akadémia / pim.hu
Source of the quotationBálnák a parton, Téli napló
Publication date

A chi di dovere, capirà (XII. 28.) (Italian)

Presso la fiamma del mio nome
nessuno arrostirà più
la propria carne.
Non sarò una scala a pioli
per i piedi altrui per salire più in alto.
Innalzatevi in alto con le
vostre ali, e se non riuscite,
sparite dalla scena nella
per voi preparata botola!
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap