This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kálnoky László: Betömött szájjal, füllel (XII. 6.)

Portre of Kálnoky László

Betömött szájjal, füllel (XII. 6.) (Hungarian)

Számban homokkal nem hazudhatok.
Fülembe tömött gyapottal nem hallhatom
a mások hazugságait,
sem a túl őszinte sakálvonítást.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherPetőfi Irodalmi Múzeum / Digitális Irodalmi Akadémia / pim.hu
Source of the quotationBálnák a parton, Téli napló
Publication date

Con la bocca e le orecchie tappate (XII. 6.) (Italian)

Con la sabbia nella bocca non posso mentire.
Con le orecchie tappate di cotone non posso
sentire le altrui menzogne,
né l’ululato troppo onesto del sciacallo.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap