Kálnoky László: Zapchatými ústami, ušami (6.XII.) (Betömött szájjal, füllel (XII. 6.) in Slovak)

Portre of Kálnoky László
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Betömött szájjal, füllel (XII. 6.) (Hungarian)

Számban homokkal nem hazudhatok.
Fülembe tömött gyapottal nem hallhatom
a mások hazugságait,
sem a túl őszinte sakálvonítást.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherPetőfi Irodalmi Múzeum / Digitális Irodalmi Akadémia / pim.hu
Source of the quotationBálnák a parton, Téli napló
Publication date

Zapchatými ústami, ušami (6.XII.) (Slovak)

S pieskom v ústach nemôžem klamať.
Napchatou bavlnou v ušiach nemôžem počuť
klamstvá iných,
ani úprimné zavýjanie šakalov.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap